去年三月斜桥西，衣上红沾杏花雨。樊园此时未有园，今日樊园成地主。
译文：一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
注释：真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。风风韵韵：指美女富于风韵。停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
一廛买得远尘嚣，半亩平分学农圃。不种桑麻种花竹，穿林百鸟来歌舞。
译文：参考资料：
柳条婀娜拂金绦，柏叶鲜妍张翠羽。碧桃六树倾城立，粉白脂朱娇欲语。
译文：1、关汉卿．《元曲三百首》：中国华侨出版社，2013年4月：第181页
笑倚春风醉半酣，然照晴云艳初吐。先生好花如好诗，意夺化工天可补。
移根几日便烂漫，特与幽居生媚妩。元都观里空无存，度索山前杏何许。
乞栽独送浣花村，入画真成辋川墅。延陵父子雅好事，求友嘤鸣欣得所。
山阴脩禊第二春，从借行厨饮吟侣。武陵仙源那得入，问津疑复逢渔父。
海濒一日不还乡，岁岁来寻此花坞。行看十丈出垂檐，高放红霞满庭户。
莫教损折问公干，酒兴不空须记取。花下飞觞酩酊归，更肯夜游还秉炬。
甲寅三月三日补松招饮樊园新居看碧桃花。清代。瞿鸿禨。 去年三月斜桥西，衣上红沾杏花雨。樊园此时未有园，今日樊园成地主。一廛买得远尘嚣，半亩平分学农圃。不种桑麻种花竹，穿林百鸟来歌舞。柳条婀娜拂金绦，柏叶鲜妍张翠羽。碧桃六树倾城立，粉白脂朱娇欲语。笑倚春风醉半酣，然照晴云艳初吐。先生好花如好诗，意夺化工天可补。移根几日便烂漫，特与幽居生媚妩。元都观里空无存，度索山前杏何许。乞栽独送浣花村，入画真成辋川墅。延陵父子雅好事，求友嘤鸣欣得所。山阴脩禊第二春，从借行厨饮吟侣。武陵仙源那得入，问津疑复逢渔父。海濒一日不还乡，岁岁来寻此花坞。行看十丈出垂檐，高放红霞满庭户。莫教损折问公干，酒兴不空须记取。花下飞觞酩酊归，更肯夜游还秉炬。