下第后侍家大人归里彡石叔有感赋二律即次原韵 其一翻译及注释

两年失意兼贫病,旅况凄凉十倍加。形影相怜谁浩叹,风尘久驻易思家。

译文:天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。

注释:天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。

栖身那觅数椽屋,放眼且看几树花。三伏高楼何以过,湘帘权耐暑风遮。

译文:芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。

注释:芙蓉:荷花的别名。

2023-12-25
()