少峰草堂卷为商中丞作翻译及注释

江上孤峰紫翠深,百年天地几登临。秋来雨送三湘色,日落云垂七泽阴。

译文:我信而好古,流俗的世俗之风看不顺眼,而一向仰慕贤达之风。

注释:好古句:谓崇尚古代淳朴的风尚,嘲笑当时趋炎附势,追名逐利的庸俗风气。

橘树素封非俗累,桂丛招隐见幽心。勋名岂负烟霞约,兰佩空伤楚客吟。

译文:我所希望的是能够辅佐明主,功成之后再长揖而去。

注释:方希句:谓正希望辅佐明君,建功立业后,急流勇退,如战国的鲁仲连,西汉的张子房。

2023-12-24
(0)