长安侠少年，结束事行边。珠璎络战马，白羽控飞弦。
译文：赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释：赵客：燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。缦，没有花纹。胡缨，古时将北方少数民族通称为胡；缨，系冠帽的带子。缦胡缨，即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。吴钩：宝刀名。霜雪明，谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
流盼万人靡，光彩何翩翩。暮宿归燕市，朝游出甘泉。
译文：银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
注释：飒沓：群飞的样子，形容马跑得快。
黄金买死士，白璧奉高贤。倜傥负奇气，谈笑兵围间。
译文：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
所欢在知己，躯命乃易捐。
译文：完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
侠客行。明代。李时行。 长安侠少年，结束事行边。珠璎络战马，白羽控飞弦。流盼万人靡，光彩何翩翩。暮宿归燕市，朝游出甘泉。黄金买死士，白璧奉高贤。倜傥负奇气，谈笑兵围间。所欢在知己，躯命乃易捐。