道在名方重，幽居常晏如。眼前无长物，床上有残书。
译文：天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。
注释：太一：天神中的至尊者。况：赏赐。沫：洗脸。赭：红褐色。
素抱黔娄操，频空原宪储。文侯如见礼，应自式君庐。
译文：这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。
注释：俶傥：与“倜傥”相通，洒脱不受拘束的意思。精：又作“情”。权奇：奇特不凡。籋：同“蹑”，踏着。晻：朦胧不清的样子。
赠方太古先生。明代。李时行。 道在名方重，幽居常晏如。眼前无长物，床上有残书。素抱黔娄操，频空原宪储。文侯如见礼，应自式君庐。