风马潇潇夜气森，江湖廊庙几关心。太平天子春秋富，衰老孤臣感念深。
译文：花经过一场春雨后，渐渐的开放了，燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
注释：红素：指花色红、白相间。觅：寻找。
词苑滥竽怜往昔，奉常叨禄愧而今。千秋金镜无由上，万岁遥同祝寿音。
译文：是谁在边关前线戍守？又是谁在玉楼里莺歌燕舞？假如东飞能吹走侵略的敌人，那就封它做个万户侯吧！
注释：玉关：玉门关。借指南宋抗战前线。玉楼：豪华的高楼大厦。胡尘：指蒙人发动的战争，异族（金或蒙古）侵略侯万户：万户侯。
圣节习仪朝天宫次华泉韵。明代。何瑭。 风马潇潇夜气森，江湖廊庙几关心。太平天子春秋富，衰老孤臣感念深。词苑滥竽怜往昔，奉常叨禄愧而今。千秋金镜无由上，万岁遥同祝寿音。