次周半塘游天台韵翻译及注释

随州诗句敌长城,况复登临逸兴生。瀑布泉流山自好,柏台公暇趣尤清。

译文:她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。

注释:赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。号:宣称,宣扬。倾城:旧以形容女子极其美丽。

洞间云锁人来少,桥险风高鸟度轻。笑我尘凡欠仙骨,肩舆空望晚峰行。

译文:修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。

注释:柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。

2023-12-24
()