夏日田园即事五首 其二翻译及注释

斜阳倏西下,片月已东出。鸡犬各还家,柴荆晚饭毕。

译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

注释:耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。

邻舍语依然,儿女相牵率。鸣蛙水上喧,流萤花外疾。

译文:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释:未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

夜色向沉沉,旷望弥萧瑟。

译文:参考资料:

2023-12-24
()