生当为人杰，死亦作鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
注释：人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。
夏日绝句。宋代。李清照。 生当为人杰，死亦作鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。