名公纪遇 于时予与许太尹时泉盖新知也翻译及注释

长云不离天,森林不去地。俯仰斯人徒,天地同气谊。

译文:  在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”

注释:  孔君平:孔坦,字君平,官至延尉氏:姓氏,表示家族的姓。夫子:旧时对学者或老师的尊称。设:摆放,摆设。甚:非常。诣:拜见。未闻:没有听说过。示:给……看。惠:惠同“慧”,智慧的意思。乃:就;于是。曰:说。未:没有。

千里亦匪遥,并驾歌戾止。人生重相知,何论疏皆异。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

一盖孔程倾,杯酒元黄懿。谁云此襟期,古今乃殊致。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

缅兹良晤难,好怀安可寘。莫惜携手迟,但愿断金利。

仰首思停云,元亮有同志。世路崎崄多,转盻忽如弃。

赠子写绸缪,永慰旅中意。

2023-12-24
()