璧由识者显。
译文：心里的忧愁万分郁结，孤独地唉声叹气不断悲伤。
注释：增伤：加倍忧伤。
龙因庆云翔。
译文：思来想去怎么也不能开怀，只恨长夜漫漫天总不亮。
注释：蹇产：曲折纠缠。
茨棘非所憇。
译文：悲叹秋风一来草木枯黄，坏人当道真是一片糟糕！
注释：动容：指秋风吹来的状况。
翰飞游高冈。
译文：每当想到楚王动辄发怒，我就胆战心惊痛苦悲伤。
注释：惟：思，想起。荪：香草名，这里指楚王。
余音非九韶。
译文：真想疾起狂奔远去他乡，看到百姓痛苦镇定思量。
注释：尤：遭罪。
俣以仪鳯凰。
译文：我把内心想法讲了出来，把它拿来赠给我的楚王。
注释：微情：一点点情意，是作者自谦。
新城非芝圃。
译文：楚王曾经与我有过约定，他说黄昏时分相会一趟。
注释：黄昏：代指晚年。期：约。
曷由殖兰芳。
译文：谁知楚王半路改变想法，一反过去态度另有主张。
注释：回畔：折回。
重赠刘琨诗。魏晋。卢谌。 璧由识者显。龙因庆云翔。茨棘非所憇。翰飞游高冈。余音非九韶。俣以仪鳯凰。新城非芝圃。曷由殖兰芳。