东风白门道，杨柳黄金丝。攀辕赠远行，别意怆临岐。
译文：纣王十分昏庸无道，残害忠良。
注释：纣：指商朝最后一位君主帝辛，谥号纣，世称殷纣王、商纣王。
卓荦羡俊才，芳年真不羁。出门发西叹，策马登皇畿。
译文：周家多么兴隆，一家中出了三位圣人。
注释：三圣：指的是周文王、周武王、周公三位周朝创始人、统治者。
笑揖荐绅间，骏声歘以驰。相见曾几何，及兹遽言归。
译文：出生草莽而功在天下，天下都起了翻天覆地的变革。
注释：牧野：牧野之战。周武王的联军与商朝军队在牧野进行的决战。革命：更替朝代，谓之革命。
尊酒未尽欢，去途念逶迟。片帆挂残雨，沧江浩无涯。
译文：汉朝的突然兴起，同时意味着秦朝的灭亡。
愿为东流水，千里远相随。
译文：虽然皇帝在南面凌驾于诸夷之上。
注释：陵夷：指衰败，走下坡路。
送宋孔昭还吉水。明代。林环。 东风白门道，杨柳黄金丝。攀辕赠远行，别意怆临岐。卓荦羡俊才，芳年真不羁。出门发西叹，策马登皇畿。笑揖荐绅间，骏声歘以驰。相见曾几何，及兹遽言归。尊酒未尽欢，去途念逶迟。片帆挂残雨，沧江浩无涯。愿为东流水，千里远相随。