谒陈白沙先生翻译及注释

二十馀龄入帝京,何人海内最知名。三千首上追风雅,五百年来见老成。

译文:牡丹芳香啊牡丹芳香,黄金的花蕊开绽在红玉的花房;

注释:绽:裂开。此指花开。红玉房:指红牡丹花瓣。

岭海烟波生肺腑,关闽风月在窗棂。自从别却金台后,夜夜天南看德星。

译文:几千片花瓣赤霞似的灿烂,几百枝花朵绛烛似的辉煌。

注释:英:花瓣。灿灿:光彩鲜明耀眼。绛:深红色。煌煌:光辉灿烂的样子。

2023-12-24
()