厓门峭削半侵天，亡国遗踪倍可怜。云树尚疑宫扇影，海氛犹似御炉烟。
译文：洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
珠襦埋没空山里，玉殿荒凉逝水前。一自翠华流落后，至今陵木怨啼鹃。
译文：岘首山赢得羊公爱，长沙城曾使贾谊愁。
注释：羊公：晋时镇守襄阳的官吏羊祜。爱：怜爱。贾谊：汉代著名文学家，善写辞赋。
和张山人苏给事厓山十咏。明代。潘光统。 厓门峭削半侵天，亡国遗踪倍可怜。云树尚疑宫扇影，海氛犹似御炉烟。珠襦埋没空山里，玉殿荒凉逝水前。一自翠华流落后，至今陵木怨啼鹃。