客中适值中秋夜，北望南瞻感慨频。乡国迢遥心万里，冰壶清澈月孤轮。
译文：中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释：三五：十五天，中秋十五就是中秋节。蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
山酤且共酬佳节，水调谁歌动紫宸。珍重黄扉贤使相，可能分借满腔春。
译文：直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释：天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
中秋对月答张给事。明代。李一宁。 客中适值中秋夜，北望南瞻感慨频。乡国迢遥心万里，冰壶清澈月孤轮。山酤且共酬佳节，水调谁歌动紫宸。珍重黄扉贤使相，可能分借满腔春。