时至万物肃，繁霜惨萧辰。陀城眺落日，滉瀁越江濆。
译文：喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，信了它们一点用也没有。
注释：西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。遣兴：遣发意兴，抒写意兴。那：同“哪”。
虎豹守阊阖，戒徒何駪駪。帝学准过庭，高步康天屯。
译文：昨晚我在松树旁醉倒，问松“我醉到什么程度？”我疑心松枝摆动要把我扶救，连忙用手一推说：“去！”
注释：我醉何如：我醉成什么样子。
手中治安策，垂老方投入。昔借当阳宰，朱华植汉滨。
译文：参考资料：
草木列兵卫，羽骑逃逡巡。襄雒天下枢，两藩蒙诟訰。
译文：1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京：人民文学出版社，1979年10月第一版：第196页．
貔貅百万尽，宫阙摧为薪。如何弹丸吏，鼓行气益震。
译文：2、刘扬忠．《唐宋词精华分卷》：朝华出版社，1992．
在疚阻奇捷，释袹当绝伦。断鳘炼五石，挥戈回朱轮。
栖栖五斗粟，鞅鞅百年身。藏弓谢圭绂，要之江南春。
送区启图出补平山。明代。邝露。 时至万物肃，繁霜惨萧辰。陀城眺落日，滉瀁越江濆。虎豹守阊阖，戒徒何駪駪。帝学准过庭，高步康天屯。手中治安策，垂老方投入。昔借当阳宰，朱华植汉滨。草木列兵卫，羽骑逃逡巡。襄雒天下枢，两藩蒙诟訰。貔貅百万尽，宫阙摧为薪。如何弹丸吏，鼓行气益震。在疚阻奇捷，释袹当绝伦。断鳘炼五石，挥戈回朱轮。栖栖五斗粟，鞅鞅百年身。藏弓谢圭绂，要之江南春。