春暮泛湖翻译及注释

楝花风暖黄鹂语,万花错落飞红雨。接䍦倒着意迷离,快摇艇子穿芳树。

译文:八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。

注释:异气:气候不同。

湖边十里水潆浻,淡荡空明天倒开。四围绿净不容睡,一望波纹孰剪裁。

译文:海边的贫民多么艰苦啊,破旧的草屋是他们的栖身之地。

注释:剧:艰苦。草墅:用草搭盖而成的简陋房屋。

湍流迥合向山抱,青鬟掩映烟光绕。停桡竟日尚淹留,便思卜筑长凭眺。

译文:妻子和儿子像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。

注释:行止:行动的踪迹。林阻:山林险阻之地。

2023-12-24
()