十宵九归梦,摇落故乡心。星象连双阙,秋声起万砧。
译文:赤松子栖息在金华山上,安期生居住在东海的蓬莱仙山。
注释:松子:即赤松子,传说中的仙人。金华山:在浙江金华县北,即赤松子得道处。传说赤松子游金华山,自焚而化,故今山上有赤松坛。
风霜添老色,天地入清吟。儿女应相忆,青灯语夜深。
译文:他们都是古代修炼成仙的仙人,不知今日他们是否还在?
注释:羽化:道家以仙去为羽化。
燕山秋夜。元代。尹廷高。 十宵九归梦,摇落故乡心。星象连双阙,秋声起万砧。风霜添老色,天地入清吟。儿女应相忆,青灯语夜深。