畴昔知音托久要，同声相和更同条。嗟予无用头甘秃，顾子多材尾亦焦。
译文：喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，信了它们一点用也没有。
注释：西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。遣兴：遣发意兴，抒写意兴。那：同“哪”。
七尺身长形固美，两翁调古腹空枵。何当共坐虚檐下，握手论心到月高。
译文：昨晚我在松树旁醉倒，问松“我醉到什么程度？”我疑心松枝摆动要把我扶救，连忙用手一推说：“去！”
注释：我醉何如：我醉成什么样子。
题友琴堂。元代。叶颙。 畴昔知音托久要，同声相和更同条。嗟予无用头甘秃，顾子多材尾亦焦。七尺身长形固美，两翁调古腹空枵。何当共坐虚檐下，握手论心到月高。