魏武吟诗夜，坡仙玩月秋。英声流后世，清兴动南州。
译文：漫漫长夜让人提不起一点精神，心情也郁郁不欢，只能在梦里梦见京城，还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色，花儿与月影也是相互相映照。
注释：永夜：长夜。恹恹：精神萎靡不振的样子。空：徒然。长安：原为汉唐故都，这里代指北宋都城汴京。认取：记得，熟悉。报：答谢。
赤壁清游。元代。叶颙。 魏武吟诗夜，坡仙玩月秋。英声流后世，清兴动南州。