霜晨二首 其二翻译及注释

琴榻对山城,僧钟半夜鸣。玉箫音调远,纸帐梦魂清。

译文:清晨赶赴宫中,晚间往金马门待沼。

注释:紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。

霜重蟾光冷,山空鹤影惊。南枝芳信动,春色正关情。

译文:翻看前人的残卷遗篇,探讨古贤的著述穷极奥妙。

注释:帙:书套。散帙,即打开书套读阅书籍。散帙者:解散其书外所裹之帙而翻阅之也。

2023-12-24
()