衣袂飘飘羽扇轻，草庐潇洒兴怀清。孤桐调逐秋云杳，老桂香陪夜月明。
译文：清晨赶赴宫中，晚间往金马门待沼。
注释：紫禁：犹言皇宫，皇帝所居之处。金门：即金马门，汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门，这里以翰林院比金马门。
附凤攀龙虽寡术，呼鸥唤鹭足寻盟。兰台一任无声誉，竹帛从教缺姓名。
译文：翻看前人的残卷遗篇，探讨古贤的著述穷极奥妙。
注释：帙：书套。散帙，即打开书套读阅书籍。散帙者：解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
白石清泉皆属我，黄花翠竹正关情。日高丈六犹慵起，石枕松风梦未醒。
译文：哪怕只有片言与前人暗合，也不禁掩卷而笑。
疏斋清乐。元代。叶颙。 衣袂飘飘羽扇轻，草庐潇洒兴怀清。孤桐调逐秋云杳，老桂香陪夜月明。附凤攀龙虽寡术，呼鸥唤鹭足寻盟。兰台一任无声誉，竹帛从教缺姓名。白石清泉皆属我，黄花翠竹正关情。日高丈六犹慵起，石枕松风梦未醒。