寻梅二首 其二翻译及注释

落日孤村石径斜,挨云深入野人家。小溪流水春风暖,恐有枝头半吐花。

译文:西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。

注释:西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。

2023-12-24
()