千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。就中天赋英杰，玉磬照金钟。
译文：洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
满袖春风和气，散在苕溪霅水，讴歌闹儿童。好个庙堂样，貂弁马头公。
译文：岘首山赢得羊公爱，长沙城曾使贾谊愁。
注释：羊公：晋时镇守襄阳的官吏羊祜。爱：怜爱。贾谊：汉代著名文学家，善写辞赋。
烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。我家寿酒须信，不与世间同。
译文：岭南风俗衣无丝麻，家乡特产鱼多查头。
注释：土毛：土地上生长的五谷杂粮。缟纻：白色生绢及细麻所制的衣服。槎头：也日查头鳊，一种味道鲜美的鱼。
昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。来岁五云里，宣劝折黄封。
译文：我已患重病难以医治，又增添你遭魑魅的担忧。
注释：沉痼：久治不愈的病。贻：赠予。魑魅：指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。
水调歌头 其一。宋代。王罙高。 千枝蔓仙牒，眉宇肖苍龙。就中天赋英杰，玉磬照金钟。满袖春风和气，散在苕溪霅水，讴歌闹儿童。好个庙堂样，貂弁马头公。烛如椽，香似雾，宴蓬瀛。我家寿酒须信，不与世间同。昨夜欢传清禁，今日黄堂歌舞，千载一相逢。来岁五云里，宣劝折黄封。