明日北风尤甚不可行再谗翻译及注释

我行楚滨,洪波是涵。

译文:大船只是因为谋利才去,小舟也是为了沽名而来。

注释:巨舰:大船。扁舟:小船。

飘风不惠,停舳相衔。

译文:先生的品德使往来的人惭愧,他们特地趁黑夜悄悄过钓台。

注释:先生德:先生,指严光。

我实有辞,将伯是谗。

译文:参考资料:

越明日作,若怒弗咸。

译文:1、杜立.历朝咏史怀古诗:华夏出版社,2000年:189

大吹振荡,厥声唬喊。

译文:2、平慧善.李清照诗文词选译:巴蜀书社,1988年:102-103

龙凭虎借,播谷摇岩。

止莫能维,行不可帆。

谁令其然,维伯所监。

我名有谗,实意以祷。

终使不往,宁弗之报。

泛泛行者,有游有漕。

罔不衣食,或俱幼老。

出其孔艰,仁者攸好。

吹而顺之,毋忽予告。

2023-12-24
()