江绕衡门接旅津，鲤鱼风曷水粼粼。
译文：低低的花和绿树掩映下的小楼，将点点愁带入了少女的眉心。
注释：妆楼：华美的楼房，古代常指富家女子的居处。
湘醨三盏浇吟思，潇碧千竿对老身。
译文：斜靠着栏杆背向鹦鹉，思忖着为什么不再回过头来？
注释：背鹦鹉：以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟，善学人语。思量：思忖。
题笔未能行客醉，典琴不用主人贫。
译文：参考资料：
隔江谁掉高名丽，满载鸬鹚捉锦鳞。
译文：1、朱金城，朱易安著．国学经典导读白居易诗集：中国国际广播出版社，2011.01：202
小檥袁家窑竹居买酒。宋代。乐雷发。 江绕衡门接旅津，鲤鱼风曷水粼粼。湘醨三盏浇吟思，潇碧千竿对老身。题笔未能行客醉，典琴不用主人贫。隔江谁掉高名丽，满载鸬鹚捉锦鳞。