九关何为视荒荒，鹓鹭不汝为津梁。
译文：衰颓零落秋已晚，寒露凄风相缭绕。
注释：靡靡：零落的样子。已夕：己晚。
刚风一上九万里，我岂无因来帝旁。
译文：蔓草稀疏渐枯萎，园中林木空自凋。
注释：蔓草：蔓生的草。蔓：细长不能直立的茎，木本曰藤，草木曰蔓。
君看玉皇香案上，臣有抹月批云章。
译文：清澄空气无尘埃，天宇茫茫愈显高。
注释：余滓：残余的渣滓，指尘埃。
春秋自与易表里，九师三传俱亡羊。
译文：悲切蝉鸣已绝响，成行大雁啼云霄。
注释：丛雁：犹群雁。丛：聚集。
人言夫子身九尺，我谓椽笔聊相当。
译文：万物更替常变化，人生怎能不辛劳！
注释：万化：万物，指宇宙自然。
斯文岂不妙一世，如御琴瑟思更张。
译文：自古有生即有死，念此心中似煎熬。
注释：没：指死亡。
大夫人今八十六，百拜上赐千秋觞。
译文：如何方可舒心意，饮酒自能乐陶陶。
注释：称：适合。
朱旛皂盖映华发，鼓舞万籁为笙簧。
译文：千年之事无需知，姑且行乐尽今朝。
注释：永：延长。
如闻民病思药石，可忍岁饥无稻粱。
译文：参考资料：
行行不待勤报政，会有诏书来未央。
译文：1、孟二冬．陶渊明集译注：昆仑出版社，2008-01．
送楼尚书。宋代。释宝昙。 九关何为视荒荒，鹓鹭不汝为津梁。刚风一上九万里，我岂无因来帝旁。君看玉皇香案上，臣有抹月批云章。春秋自与易表里，九师三传俱亡羊。人言夫子身九尺，我谓椽笔聊相当。斯文岂不妙一世，如御琴瑟思更张。大夫人今八十六，百拜上赐千秋觞。朱旛皂盖映华发，鼓舞万籁为笙簧。如闻民病思药石，可忍岁饥无稻粱。行行不待勤报政，会有诏书来未央。