原原临济孙，一一孤峰峻。
译文：蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！
注释：促织：又叫蟋蟀，今甘肃天水一带俗称“黑羊”。哀音：哀婉的声音。
旧来正法眼，不许窥阃仞。
译文：它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。
注释：稳：安。亲：近。
古路人迹绝，况复遗辙轫。
译文：唉，久客他乡的我怎能不闻声而泪下？被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。
注释：得：能够。放妻：被遗弃的妇女或寡妇。
只今谁健者，公亦师子迅。
译文：想那哀切的丝乐和激昂的管乐，也不如这天真的声音如此感人。
注释：丝：弦乐器。管：管乐器。感激：感动，激发。天真：这里指促织没有受礼俗影响自然真切的呜声。
倚天剑气寒，掣电目光瞬。
译文：参考资料：
平生缚虎手，肯击死蛇阵。
译文：1、韩成武张志民．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：285-2862、
如何闹市里，撒手乃勇进。
前时老狐臊，腥气存已仅。
倾河看洗涤，馀刃聊斥摈。
坐令会府地，圜悟宗复振。
缅思中岩老，今代无此隽。
喜闻亲嫡子，高提曩真印。
要知天人师，此位那可闰。
好去露鞭影，广道收驵骏。
睠言清净关，莫遣众魔磷。
愿为一事大，他物非所赆。
次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法。宋代。史尧弼。 原原临济孙，一一孤峰峻。旧来正法眼，不许窥阃仞。古路人迹绝，况复遗辙轫。只今谁健者，公亦师子迅。倚天剑气寒，掣电目光瞬。平生缚虎手，肯击死蛇阵。如何闹市里，撒手乃勇进。前时老狐臊，腥气存已仅。倾河看洗涤，馀刃聊斥摈。坐令会府地，圜悟宗复振。缅思中岩老，今代无此隽。喜闻亲嫡子，高提曩真印。要知天人师，此位那可闰。好去露鞭影，广道收驵骏。睠言清净关，莫遣众魔磷。愿为一事大，他物非所赆。