万选胶庠上，三长渠观中。
译文：重黎之光普照南国，人才众若风鸣相闻。
注释：述酒：逯钦立本于题下有“仪狄造，杜康润色之”八字，并注云：“上八字宋本云旧注。曾本、苏写本此下又注，宋本云，此篇与题非本意，诸本如此，误。”重离照南陆：寓言东晋之初，如日丽大，得以中兴。重离：代指太阳。离为周易八卦之一，卦形为，象征火。重卦（离下离上）后又为六十四卦之一，卦形为，卦名仍称离。《周易·说卦》：“离为火、为日。”故“重离”代指太阳。又暗喻司马氏。《晋书·宣帝纪》谓司马氏“其先出自帝高阳之子重黎，为夏官祝融”，是说晋代皇帝司马氏是重黎的后代。而“重离”与“重黎”谐音。南陆：《周易·说卦》：“离也者，明也，万物皆相见，南方之卦也。”所以诗人说“重离照南陆”。南陆又暗指东晋所统治的南部中国。鸣鸟声相闻：比喻东晋之初人才济济，名臣荟萃。鸣鸟：指鸣叫的凤凰。凤凰喻贤才；凤凰呜喻贤才逢时。《诗经·大雅·卷阿》：“凤皇于飞，翙翙（huì，鸟飞声）其羽；亦集爱止，蔼蔼王多吉士。”（第七章）“凤皇鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳。”（第九章）
端从绣衣使，直拟黑头公。
译文：秋草虽然尚未枯黄，春风早已消失散尽。
注释：融风：立春后的东北风。
柯烂全枰换，舟移绝壑空。
译文：白砾皎皎长洲之中，南岳衡山已无祥云。
注释：素砾皛修渚：暗喻奸邪得势。素砾：白石。古人常用砾与玉并举，砾指好邪，玉比忠贤。
素交与年尽，老眼视天梦。
译文：豫章与帝分庭抗礼，虞舜已死只剩灵坟。
注释：豫章抗高门：暗指刘裕继桓玄之后与司马氏政权分庭抗礼。豫章：郡名，在今江西南昌。
挽李楼峰。宋代。马廷鸾。 万选胶庠上，三长渠观中。端从绣衣使，直拟黑头公。柯烂全枰换，舟移绝壑空。素交与年尽，老眼视天梦。