七星桥翻译及注释

迂道层云指石门,桥过七里七星存。隔年滩发青如滴,傍砢山桃红欲喷。

译文:自古悲叹行役苦,我今亲历方知之。

注释:行役:指因公务而在外跋涉。《诗经·魏风·涉站:“嗟!予子行役,夙夜无已。”

更与试巇偿往度,似因跻胜认斯村。武夷小小亲来别,莫敝精神心自扪。

译文:天地山川多广阔,难料风浪骤然起。

注释:一何:多么。旷:空阔。巽坎:《周易》中的两个卦名,巽代表风,坎代表水。这里借指风浪。难与期:难以预料。与:符合。

2023-12-24
()