寻昭亭故址翻译及注释

卓午登山去欲曛,昭亭路外看孤云。遗民犹说蘖和尚,古庙莫寻梓府君。

译文:敲起乐钟声铿锵,淮水奔流浩荡荡,我心忧愁又悲伤。遥想善良的君子,深切怀念永难忘。

注释:鼓:敲击。将将:同“锵锵”,象声词,形容钟声响亮。汤汤:大水涌流貌,犹荡荡。淑人君子:美德之人。淑:善。怀:思念。允:信,确实。一说为语助词。

罗汉记亡贞石泐,绣球花见异僧闻。隐沦托迹知何是,唳鹤饥鼯几百群。

译文:敲起乐钟声和谐,淮水滔滔不停歇,我心忧愁又悲切。遥想善良的君子,德行正直且无邪。

注释:喈喈:象声词,形容钟声和谐。湝湝:水流貌,犹“汤汤”。回:邪。

2023-12-24
()