依杨益老韵曾公岩翻译及注释

当暑都忘畏赫曦,游观邂逅得心期。

译文:高峻寒冷的钟山石首,与炎热至极的南方之路,地理位置差异,冷热悬殊,对比强烈。

注释:遂:往。传道:传说。

咸其自尔从天造,贲以人为特地奇。

译文:地位显赫的权贵,气焰直侵云汉;他们的余光气势逼人,熏灼寒门。

注释:上下:指天地。

风露乍凉秋于后,林峦散影月明时。

译文:超群出众的贤才是连续几代积累的结果,是需要牢固的根基的。

注释:冥昭:指昼夜。瞢暗:昏暗不明的样子。极:穷究。

朱轓好事留佳客,大醉高岩许镇随。

译文:姜太公一介平民,由于时世的机缘而大有作为。

注释:冯翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。

2023-12-24
()