章式之六十寿索诗翻译及注释

青门瓜圃五湖莼,旧侣平生剩几人。每共山游矜老健,互藏诗草见交亲。

译文:墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。

注释:幽兰露:兰花上凝结着露珠。

丹铅炳烛蹉跎补,尊俎当花晼晚春。椎鬓蓬头良自笑,羡君庭映綵衣新。

译文:再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。

注释:结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。烟花:此指墓地中艳丽的花。

2023-12-23
()