去永年甫一月以夷氛恶避地复至武俊民戎部割宅居之十日遂遣眷南归自赴行在濒行赠谢武丈翻译及注释

令威化鹤梦痕空,谁信频来作寓公。地主多情容寄庑,天涯无定是飞蓬。

译文:小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。

注释:晚照:夕阳的余晖;夕阳。金翠:金黄、翠绿之色。芙蓉:荷花的别名。袅袅:纤长柔美的样子。

蒪鲈宿愿何时遂,戎马新愁到处同。多少临歧难尽意,醉欹茸帽向西风。

译文:如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。

注释:朱颜:红润美好的容颜。

2023-12-23
()