汉槐翻译及注释

林宗墓前有古槐,远涂数舍见崔嵬。久共金茎语秋露,始见楼桑茁春雷。

译文:可爱的巨石大如席,下面濒临泉水。垂杨拂水,临泉举杯,是多么高雅的情趣。

注释:盘石:即磐石,扁平的磨盘状大岩石。可怜:可爱。临:《全唐诗》校“一作邻。”拂:《全唐诗》校“一作梢。”

风云翕霍二千载,邓林生死几荣萎。东溟浮筠光彩远,荆南冥灵风雪摧。

译文:春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来?

注释:解意:领会心意。何因:何故,因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”

此木昂藏望霄汉,厚地耸秀青天垂。人言林宗手植此,矫矫万古扬清晖。

译文:参考资料:

洵乎不朽皆有托,亦汝劲固能自为。修士风流尚如此,何况至道光台魁。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第300页

雩风杏雨敞天地,岱松雍柞秀苔莓。我来驱车过树侧,绿阴如山摇广陌。

长风澒洞天黛色,

2023-12-23
()