金锁严关绝塞开，旅人乘兴上楼台。天山雪影浮空去，瀚海风声卷地来。
译文：可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，是多么高雅的情趣。
注释：盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。可怜：可爱。临：《全唐诗》校“一作邻。”拂：《全唐诗》校“一作梢。”
揽辔平生微有志，筹边万里愧无才。遥闻戍鼓传呼急，内召将军拔马回。
译文：春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，为什么又要吹送落花来？
注释：解意：领会心意。何因：何故，因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”
嘉峪关登筹边楼时宁远查大将军入觐。清代。方正瑗。 金锁严关绝塞开，旅人乘兴上楼台。天山雪影浮空去，瀚海风声卷地来。揽辔平生微有志，筹边万里愧无才。遥闻戍鼓传呼急，内召将军拔马回。