游茶园山翻译及注释

危峰高矗立,俯瞰白云流。雾重晴疑雨,山寒夏亦秋。

译文:看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!

狖猿缘屋叫,魍魉逐人游。转忆逃秦日,萧萧木叶愁。

译文:看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!

注释:蓼蓼:长又大的样子。莪:一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”匪:同“非”。伊:是。劬劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。

2023-12-23
()