丈人行乐鉴江边，真境瀛洲遂盛传。闻道麒麟天上瑞，不知七十地行仙。
译文：凤凰形发髻盘成空花，袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步，像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲，随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头，情郎哥错认成风前的春柳。
注释：飞燕：用西汉成帝皇后赵飞燕典故。鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。鼍，即扬子鳄。梁州：指《梁州》大曲。刘郎：一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故，喻指情郎。
一星南极辉珠蚌，连璧东床引玉田。宁似世人婚嫁累，移家游岳定何年。
译文：参考资料：
瀛洲丈人七十举子李伯襄宗伯黄逢永孝廉其婿也徵诗为寿。明代。陈子壮。 丈人行乐鉴江边，真境瀛洲遂盛传。闻道麒麟天上瑞，不知七十地行仙。一星南极辉珠蚌，连璧东床引玉田。宁似世人婚嫁累，移家游岳定何年。