短衣匹马佩吴钩，欲写关河万古愁。射雁秋风高紫塞，听莺春色满皇州。
译文：望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
注释：烟水：茫茫的水面。
黄尘驿路三千里，白玉京城十二楼。无酒送君怀抱恶，过江为觅故人舟。
译文：你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
注释：飞鸟：比喻远行的人。没何处：侧写作者仍在凝望。没：消失。空向人：枉向人，意思是徒增相思。
送王举之入京就简樵谷。元代。钱惟善。 短衣匹马佩吴钩，欲写关河万古愁。射雁秋风高紫塞，听莺春色满皇州。黄尘驿路三千里，白玉京城十二楼。无酒送君怀抱恶，过江为觅故人舟。