柴门寂寂昼长扃，苑树移阴霜满庭。共许登堂论契阔，今来立马叹伶俜。
译文：小鸟儿恋着故乡呜叫不止，公主在悲笳声中远嫁万里。
注释：崇（chóng）徽公主：唐代宗时与回鹘和亲，以崇徽公主嫁其可汗。据《唐会要》卷六载：“公主，仆固怀恩女，大历四年五月二十四日出嫁回鹘可汗。”手痕：指崇徽公主手痕碑，在今山西灵石县。相传公主嫁回纥时，道经灵石，以手掌托石壁，遂留下手迹，后世称为手痕碑，碑上有唐人李山甫《阴地关崇徽公主手迹》诗刻石。韩内翰：韩绛，内翰指翰林学士。啁啾：鸟鸣声。笳：古代一种管乐器，即胡笳，从塞北和西域一带传入中原。因其声悲咽，故称悲笳。
朝中旧恨平津阁，湖上清风孺子亭。试向沧浪问渔父，此时还有几人醒。
译文：墓草青青魂魄再不能回来，青苍苍的山崖上，为谁留下了手迹。
注释：青冢：传说王昭君之墓长年长满青草，故名之“青冢”。这里用来代指崇徽公主之墓。翠崖遗迹：指崇徽公主手痕。
过刘寔夫都谏旧宅偶成辄寄。明代。林文俊。 柴门寂寂昼长扃，苑树移阴霜满庭。共许登堂论契阔，今来立马叹伶俜。朝中旧恨平津阁，湖上清风孺子亭。试向沧浪问渔父，此时还有几人醒。