柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。
译文:小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释:晚照:夕阳的余晖;夕阳。金翠:金黄、翠绿之色。芙蓉:荷花的别名。袅袅:纤长柔美的样子。
留人燕子初命子,映面桃花恰始花。
译文:如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释:朱颜:红润美好的容颜。
轻薄未应来邺下,呢喃多是怨王家。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
东风频驻青骢马,无那桥西酒旆斜。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
西湖题小桃王氏别馆。明代。田艺蘅。 柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。留人燕子初命子,映面桃花恰始花。轻薄未应来邺下,呢喃多是怨王家。东风频驻青骢马,无那桥西酒旆斜。