妾行入毡帐，宠爱非汉宫。妾心有恨，千古无终穷。
译文：从前曾几度和你离别，这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了，明天就要动身去淮南。
注释：三度别君来：谓三次与苏伯固作别。迟暮：比喻晚年，衰老。髭须：胡须。淮南：路名。这里指扬州。
妾生汉宫人，妾死汉陵土。君王不知妾，妾心良独苦。
译文：饮罢酒往回走时明月跟随着我，泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来，想你的梦萦绕在这湖边的小路。
注释：花如雾：谓老年头发花白，有如雾中看花。逐：随。
去有路，还无期。君命妾，焉逃之。我思古人非我时。
译文：参考资料：
我恨娄奉春，不恨毛画师。
译文：1、王筱芸选注,注音注解今释插图宋词三百首,大连出版社,1992.08,第92页
明妃辞。明代。邵宝。 妾行入毡帐，宠爱非汉宫。妾心有恨，千古无终穷。妾生汉宫人，妾死汉陵土。君王不知妾，妾心良独苦。去有路，还无期。君命妾，焉逃之。我思古人非我时。我恨娄奉春，不恨毛画师。