五老峰前数亩宫，坐凭云水镇南东。山人骨相千年外，洞主心期一赋中。
译文：专心读书，不知不觉春天过完了，每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释：春深：春末，晚春。一寸光阴一寸金：以金子比光阴，谓时间极为宝贵，应该珍惜。寸阴：极短的时间。
题壁定知谁不朽，望洋真觉我难穷。太山顶上蓬莱近，何处青鸾欲御风。
译文：并不是道人过来嘲笑，周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释：道人：指白鹿洞的道人。引笑：逗笑，开玩笑。周情孔思：指周公孔子的精义、教导。追寻：深入钻研。
白鹿洞三首 其一。明代。邵宝。 五老峰前数亩宫，坐凭云水镇南东。山人骨相千年外，洞主心期一赋中。题壁定知谁不朽，望洋真觉我难穷。太山顶上蓬莱近，何处青鸾欲御风。