五更风雨阻游人，树杪重泉枉自新。最爱南塘两门客，晚年于我独情亲。
译文：庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。
注释：蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。绿扇：指荷叶。澄如练：形容水清澈洁白。
约吴丁二友登超然堂遇雨不果。明代。邵宝。 五更风雨阻游人，树杪重泉枉自新。最爱南塘两门客，晚年于我独情亲。