正恨慈闱远，如何动笑颜。一书三月至，千里两人还。
译文：向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。
注释：太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。穷：尽。这里是到顶的意思。
岁月它乡误，风尘此道艰。何时拜家庆，春酒对云山。
译文：太白星向我问候，要为我打开天关。
注释：太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。天关：古星名，又名天门。这里指想象中的天界门户。
二生临行得家信。明代。邵宝。 正恨慈闱远，如何动笑颜。一书三月至，千里两人还。岁月它乡误，风尘此道艰。何时拜家庆，春酒对云山。