斋居坐薄暮，西阳照墙东。垂帘绝宾客，树影何丛丛。
译文：细腰宫里桃花绽放一派艳丽清新，心念故国默默无语度过多少冬春。
注释：细腰宫：指楚王宫。露：读。脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。。无言：据《左传》载，息夫人被楚文王强纳夫人后.一直一言不发。
尹生偶入室，依然故相从。数语勤请益，令人契深衷。
译文：说到底息国灭亡究竟是因为何事？可怜金谷园殉情的绿珠这坠楼人！
注释：至竟：究竟。息亡：息国灭亡。缘：因为。底事：什么事。金谷坠楼人：指绿珠。绿珠是西晋石崇的爱妾。当时赵王伦专政，赵王伦的亲信孙秀派人来向石崇要绿珠，石崇不给。孙秀生气，于是矫诏逮捕石崇。绿珠自投楼下而死。
妙龄志尚友，文翰岂徒工。远游出彭蠡，浩思偕溟濛。
译文：参考资料：
登廷列周士，所得良己丰。弦琴谢俗调，三叹歌虞风。
译文：1、任文京．杜牧诗歌精选．石家庄：花山文艺出版社，1996：135
大哉经世业，乾坤与无穷。吾衰负吾道，俯仰增愧容。
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：680-681
安能挽星汉，一洗兵戈空。
答尹吉士。明代。邵宝。 斋居坐薄暮，西阳照墙东。垂帘绝宾客，树影何丛丛。尹生偶入室，依然故相从。数语勤请益，令人契深衷。妙龄志尚友，文翰岂徒工。远游出彭蠡，浩思偕溟濛。登廷列周士，所得良己丰。弦琴谢俗调，三叹歌虞风。大哉经世业，乾坤与无穷。吾衰负吾道，俯仰增愧容。安能挽星汉，一洗兵戈空。