久闻徐朝文讣见胡献臣始信翻译及注释

明听得金矢,有誉淮海区。南征载持宪,清风与之俱。

译文:先主刘备英雄气概充满天地,千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成鼎足,恢复五铢钱币志在汉室振兴。

注释:天地英雄:一作“天下英雄”。五铢钱:汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。

楚氛接腥蜃,兵符杂刑书。郑侨戒水狎,一日三年如。

译文:拜诸葛亮为丞相开创了国基,可惜生个儿子不像其父贤明。最凄惨的是那蜀宫中的歌伎,在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。

注释:相:此指诸葛亮。不象贤:此言刘备之子刘禅不肖,不能守业。妓:女乐,实际也是俘虏。

慈元复祠庙,俨然古文儒。坐令弄潢子,稍戢萑蒲馀。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

进阶始称使,滇途险仍纡。方忧万里驾,坦道生悲吁。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

君病果何似,却怪平生臞。琼瑰夙入梦,邱首真成虚。

瞑矣缘国事,浅之谁敢欤。野哭古所恶,洒泪兰陵墟。

2023-12-23
()