我携数卷书，歌诵剑江上。书中何所言，一一超形象。
译文：秋风凌清，秋月明朗。
我心会其神，源泉莫知乡。中有几微存，欲语恐添障。
译文：风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
注释：落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
安得凌长风，趋拜濂溪丈。
译文：朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
剑江道中。明代。邵宝。 我携数卷书，歌诵剑江上。书中何所言，一一超形象。我心会其神，源泉莫知乡。中有几微存，欲语恐添障。安得凌长风，趋拜濂溪丈。