乐安大岭次见素公翻译及注释

海岭夙孕秀,登廷持忠清。廿载正色立,千秋和声鸣。

译文:手执酒杯细听那《水调歌》声声,午间醉酒虽醒愁还没有醒。送走了春天,春天何时再回来?临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。

注释:水调:曲调名。流景:像水一样的年华,逝去的光阴。景,日光。后期:以后的约会。记省:记志省识。记:思念。省(xǐng):省悟。

此地屈体力,吾人增光精。雾瘴久阏积,霆飙初流行。

译文:鸳鸯于黄昏后在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光,风儿还没有停,人声已安静,明日落花定然铺满园中小径。

注释:并禽:成对的鸟儿。这里指鸳鸯。暝:天黑,暮色笼罩。弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。弄,摆弄。落红:落花。

鹤骨瘦竦直,鸾仪繁披横。在北本岱岳,于南聊方城。

译文:参考资料:

万姓忽雨润,三公真云轻。亢作汲老揖,卑为侯生迎。

译文:1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:221-222

吏属苦切束,工徒欣番更。辟异有故事,推贤无遗名。

译文:2、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:178-179

父老睹后恐,儿童瞻先争。一语破讼牒,双声游诗评。

砥柱赖独障,扶摇看高征。孔孟道雅振,皋夔功奇成。

凿凿社稷计,昭昭神明盟。传纪黜楚越,诗歌惩舒荆。

雅颂古圣则,春秋今王程。面质祖训若,心期皇猷平。

谊策重国事,轲书高天氓。九鼎任一摰,无劳怀莘耕。

2023-12-23
()