立春偶书翻译及注释

八八衰年只缊袍,闭门春日自歌骚。一尊风雨心空壮,数亩田园兴不高。

译文:时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

注释:律回:即大地回春的意思。岁晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

黄卷但知贤圣对,白丁谁问子孙劳。不堪两鬓萧萧雪,犹向人前作桔槔。

译文:眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释:生意:生机、生气。满:遍布,充满。参差:高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

2023-12-23
()